2024.09.22
출처
[팬 영상] 요현으로 결말 다시 쓰기 (한글 자막 O)
드라마 '장상사'의 여주인공 소요의 남자 친구는 도산경이죠. 하지만 잘생긴 남자들로만 가득찬 ...
단건차(檀健次) -有没有人告诉你 말해준 사람이 있을까 (가사 번역)
当火车开入这座陌生的城市 기차가 그 낯선 도시로 들어왔을 때 那是从来就没有见过的霓虹 지금껏 본적 없는...
《장상사》 장만의 인터뷰: 그저 살아 숨쉬는 사람을 연기하고 싶어요
《장상사》 장만의: 남자주인공1을 연기하겠다고 생각해 본 적은 없고, 그저 살아 숨쉬는 사람을 연기하고 ...
[한국어 번역] 장상사 총감독 인터뷰: 어째서 양쯔, 장만의, 등위, 단건차를 선택했나?
*편의상 우리(=나)에게 익숙한 호칭대로 양쯔, 장만의, 등위, 단건차라고 표기하였습니다. 원문 링크...
장풍도 원작 소설, 가환고 연재 일정 확정
장풍도 원작 소설 "가환고(嫁纨绔)"가 원스토리에서 연재 예정이라고 합니다. 연재 시작일은 8...
중국 사극 번역 세미나 수강 후기
아 내가 후기 써야 하니까 강의실 귀퉁이라도 찍어 놔야지 해놓고 또 까먹었다. 이렇게 블로거의 자세가 안...
중국 아마존 '킨들' 서비스 종료
https://blog.naver.com/china_lab/223146246180 주말에 문득, 아 중마존 킨들 서비스 종료가 얼마 안 남은...
愿如长风(원여장풍) - 장풍도 ost 가사 번역
어제 드라마 장풍도 1~6화가 공개됐다. 각색도 괜찮고, 배우들 연기도 괜찮으며, 미술도 음악도 모두 마음...
마감 끝 (외)
1. 마감 끝 진짜 징글징글한 마감이었다. 온갖 일 몰아 하다가 산재가 생겼고요. 손가락과 손목이 너무 아...
백경정 인터뷰 영상 번역 1
퇴근하고 넘 늘어져 있는 것 같아서 트친님에게 요청받아 인터뷰 번역을 해보았다 ㅋㅋ 괜히 오버 떨며 예...