모디파이드 티셔츠

테이크 아이비 영문판을 보면 Modified T라는 항목이 있다. 월북에서 나온 국내 번역본에는 학교 티셔츠라고 되어 있다. 대학 티셔츠를 말하는 건 알겠는데 이게 왜 모디파이드인가 궁금해서 일본