2024.11.02
출처
공정하다는 착각, 마이클 샌델 (68)-- self-effacingly, etc.
이전 포스팅에 계속 이어지는 문장이다. 'Self-effacingly'는 '겸손하게'라는 의미이...
공정하다는 착각, 마이클 샌델 (66)--Rejection 101
미국 유명 대학의 각종 학생 동아리들은 아주 엄격한 시험을 통해 신입회원들을 뽑는다고 한다. 어떤 학생...
공정하다는 착각, 마이클 샌델 (65)--not unaware of
앞의 63, 64, 그리고 이번 65번째 포스팅은 모두 앞뒤로 연결된 문장이다. 'Those who tend the leve...
공정하다는 착각, 마이클 샌델 (62)--en route to
아래 문장은 시간의 순서가 멋대로이다. "가장 유명한 대학을 나오고 미국 최고의 경력을 쌓아온 사람...
가지 덴가쿠 요리 레시피 なすの田楽
가지 된장 구이 なす田楽 #나스덴가쿠 なすの田楽 #나스노덴가쿠 茄子味噌田楽 #나스 미소덴가쿠 가지를 주...
후쿠오카 줄서는 츠케멘 맛집 멘야카네토라 본점 (위치/영업시간/메뉴/가격/후기)
일본 라멘 중 한 종류인 찍어먹는 라멘인 츠케멘 한국에도 이 츠케멘을 파는 곳이 몇 군데 있지만 아직 일...
일본 3대 여행지 (도쿄, 오사카, 후쿠오카) 항공권특가 트리플 항공권99000원 으로 이용하기
최근 10년간 최저 수준의 엔저로 인해 제주도보다 가성비가 훨씬 좋은 여행지로 꼽히는 일본 일본은 지방도...
공정하다는 착각, 마이클 샌델 (60)--오역?
오역이라고 해야 할지, 이 정도면 글의 전체적인 흐름에 영향을 미치지 않는 자유로운(?) 번역이라 인정해...
공정하다는 착각, 마이클 샌델 (61)--unforgiving
용서할 수 없는 환경에서 자란 일촉즉발의 젊은이라는 표현은 도덕적으로 용납하기 어려운 가정에서 자라 ...
공정하다는 착각, 마이클 샌델 (57)-- loom lager, attribute
갈수록 대학들은 얼마나 경쟁률이 높으냐에 따라 서열이 나눠지며, 경쟁률은 대체로 학생들의 선택에 좌우...