2024.11.06
출처
순차통역을 위한 테이킹 기술 공유합니다! :)
통역에 사용되는 기술 중 가장 재미있는(?) 것 중 하나는 노트테이킹입니다. 통역사들이 순차 통역 때 기록...
통대일상 | 1학년 2학기 수강신청 완✨️
벌써 개강이 다가오고 있음이 느껴진다. 오늘 2학기 수강신청을 했기 때문이다. 1학년 2학기도 1학기와 마...
중국어 수필 읽는 중
번역할 중국어 수필을 읽고 있습니다. 공모전에 낼 작품이라 동기들과 책 제본까지 했는데 이제서야 읽고 ...
요즘 근황과 생각
캠핑을 다녀왔어요! 집에 돌아온 건 낮 12시 쯤인데.. 전날 동생이랑 드라마를 늦게까지 보고 잤더니 너무 ...
중국 유행어 | 画大饼 희망고문
오늘 중국 신문을 읽다가 배운 중국 신조어! 画大饼 희망고문 하다, 허황된 약속을 하다 바이두에 画大饼을...
여름방학의 공부 | 스터디와 개인 공부 사이에서 균형 맞추기?
벌써 8월! 요즘은 스터디와 개인 공부와 휴식으로 골고루 버무려진 하루 하루를 살고 있다. [여름방학 스터...
대구 근교 대형 카페 / 경산 카페 '커피명가 본'
경산시 압량에 있는 대형 카페 커피명가 본 커피명가 본점이라서 이름이 '본'이다.. ㅋㅋ 이런 ...
[강남역 맛집] 반티엔야오 카오위 / 중국의 맛이 그리울 땐 카오위
한창 강남역 많이 가던 시절. 3주에 한 번씩은 꼭 가던 반티엔야오 카오위!! ㅋㅋㅋㅋ 나는 마라탕, 마라샹...
7월 일상 (1) | 상견니 정주행, 오랜만에 bbb 통역, 중국어 공부, 그리고 이것저것
뭐! 자까가 결혼을 했다고!!! 근데 연애랑 결혼 스토리 너무 재밌다. ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 초스피드 결혼.. 대박이...
단상 | 욕심을 버리니 만족을 얻었다
지족(知足). 뭣도 모르는 어린 시절 참 좋아했던 단어다. 아마 한문 공부하면서 배웠던 말인 것 같다. 자신...