2025.01.15
출처
Mission creep, 침소봉대(針小棒大), 본말전도(本末顚倒)
Creep이란 단어에는 '소름 끼치게 싫거나 징그러운 사람'이라는 의미가 있어 mission creep 이...
Lost in translation
이번 항공기 참사의 원인으로 콘크리트 기둥 위에 흙을 덮은 둔덕이 지적을 받고 있다. 'Frangibilit...
해석이 어려운 문장
It should count for something that there’s a growing gap between European and U.S. life expecta...
Redemption arc
A redemption arc는 스크루지처럼 처음에는 불량하거나 부실했던 주인공이 여러 역경을 거치며 새로운 모...
be toast(not 'be a toast'): 망하다
'toast'는 과거분사로 지나치게 굽다의 의미다. 만드는 과정에서 퍼널(깔때기)을 사용해서 그렇...
안 본 눈 삽니다.
목불인견의 참상과 뉴스가 홍수처럼 밀려드는 요즘은 눈만 아니라 귀 고막도 염산으로 씻어내고 싶다.
as they come
'they'는 dummy pronoun(허사. 문법적으로 필요하지만, 의미는 없는 대명사 Cerebral as they c...
이번엔 선을 넘었어.
평소 멍청한 줄은 알았지만 최근 큰 바보짓을 한 사람을 표현할 때: Like a dull-witted Icarus, he has ...
뻥은 뻥으로,
자신의 몸값을 높이기 위해서일까? 트럼프 행정부의 차기 국토부 장관으로 내정된 크리스티 노엠이 최근 펴...
썰렁한 반응
The room did not go wild. It went semidomesticated at best. (그의 농담에) 방안의 청중들은 야생으로...
