2025.02.01
출처
2024년 영한 기술 번역 기술 트렌드 요약
본 게시물은 챗지피티를 활용하여 작성되었으며 내용 검수가 이루어졌습니다. 주요 의견과 제시하는 방향은...
번역 자격증에 관하여 (feat. 기술 번역)
번역가 하려고 하는데 번역 자격증 어떤게 좋아요? 기술 번역가 되려면 번역 자격증 뭐 따야 하죠? 가끔 지...
교육은 결국 그 사람이다
교육은 결국 어떤 사람에게 배우느냐 같아. 콘텐츠도 물론 다르겠지만 깨우침을 주는 그 사람이 어디까지 ...
한국어 항목 나열 순서(영한 번역할 때 헷갈리죠)
번역문 내용 구성이 복잡해서 나열되는 항목이 너무 많은 경우 있죠? 한국어의 항목 표시 순서는 다음과 같...
난 번역가를 길러내는 농부다.
꼭 필요한 일만 해도 자정이 된다. 내 생애 이만큼 시간과 에너지를 쏟은 프로젝트는 없었다. 기술 번역 풀...
12년 전에는 기술 번역가 데뷔 쉬웠어요? (feat. 라땐말야)
로라의 번역 수업 처음 시작할 때에도 태클 엄청 많았다. 번역가 노하우를 왜 알려주냐, 번역가가 본질을 ...
당신의 영어 실력, 중급 수준인가요?(영어 실력 테스트지 & 정답지)
영한 기술 번역에 관심은 있지만, “내 영어 실력으로 가능한 걸까?” 고민하고 머뭇거리는 당신을 위해 준...
번역 테스트 통과 기준 최소 80점 이상!
번역가 되려면 번역 테스트에서 몇 점 받아야 하는지 궁금하지? 난 초보 때 엄청 궁금했거든. 보통 80~85점...
서포터 1명 구합니다.
로라의 번역 수업 서포터 1명을 구합니다. 지원 방법과 자격을 확인해 주세요. 사전 테스트에 합격하신 분...
영어 공부 각잡고 하지마(feat.번역가 영어 공부법)
영어 공부는 각잡고 하지마. 그냥 해. 그냥 일상 속에 녹여. 그래야 써먹고 머리에 오래 남거든. 시간이 걸...