직역과 의역의 딜레마
2025.03.06
“단 두가지뿐이다. 번역자가 저자를 제자리에 두고 독자를 최대한 저자 쪽으로 데리고 가는 방법이 하나요...
출처
https://blog.naver.com/esom1225/222991559401
이슈모어 핫이슈
-
치어리더 이주은, 그라운드 위에서 증명한 존재감…응원 문화의 중심에 서다
프로야구 경기장의 풍경은 더 이상 선수들만의 무대에 머물지 않는다. 관중석과 그라운드를 자연스럽게 연결하는 …
-
김선호 고윤정, 홍자매의 ‘이 사랑 통역 되나요?’로 그릴 언어 초월 로맨스
언어의 장벽을 넘는 설렘: 김선호 고윤정의 넷플릭스 로맨스 전 세계 넷플릭스 시청자들의 기대를 한몸에 받고 …
-
정혁, 모델의 카리스마와 진솔한 매력으로 완성한 맥캘란 화보 공개
본업 천재의 귀환: 모델 겸 방송인의 위엄을 증명한 맥캘란 화보 패션계와 방송계를 종횡무진하며 독보적인 캐릭…
관련 포스팅
Copyright blog.dowoo.me All right reserved.