2025.04.17
출처
『朽ちていった命』 번역 연습 53일차
「大内さんも、これから先、自分の中に起こるであろうことを、 ‘오우치 씨도 앞으로 자기 앞에 펼쳐지게 ...
『我在上海开出租』 번역 연습 7일차
我不由得感叹一番, 然后问:“那医药费公交公司不得全包吗?” 나는 저도 모르게 감탄하며 물었다. “그럼...
『朽ちていった命』 번역 연습 52일차
看護記録には担当した看護婦全員が 「つらい」 「苦しい」 といった大内の言葉を書き記している。 담당 간...
『我在上海开出租』 번역 연습 6일차
我终于忍不住了, 好奇地问:“公交车怎么会轧到你的腿?” 나는 더 참지 못하고 궁금해서 물었다. “버스...
『朽ちていった命』 번역 연습 51일차
しかし、タッチの差で、すべての薬が市場から回収されていた。 하지만 잠깐의 차이로 모든 약이 시장에서 ...
『我在上海开出租』 번역 연습 5일차
“可以, 可以。” “좋죠, 좋아요.” 小个子把开心果接过来, 很开心的样子, 然后问,“别的呢? 还有啥...
『朽ちていった命』 번역 연습 50일차
前川はゲールの携帯電話に直接電話して、来日を依頼していた。 마에가와는 게일에게 직접 전화를 걸어 방일...
『我在上海开出租』 번역 연습 4일차
小个子喊道:“有什么好吃的, 你拿过来让我看一下。” 키 작은 남자는 말했다. “맛있는 게 뭐가 있는지 ...
『朽ちていった命』 번역 연습 49일차
なかでも、あるとき大内がつぶやいた言葉は治療を担当した医師や看護婦たちにショックを与えた。 그중에서...
『我在上海开出租』 번역 연습 3일차
我问:“这事儿发生多久了?” 나는 “언제 이렇게 다치셨어요?”라며 물었다. “一个多月了! 动了个大手...