책이 한국정서랑 안맞네

정말요? 미국인이 써서 그런가 한국 정서랑 안맞네? 나도 나다. 저 한 문장이 말도 안된다고 책에 정이 확 ...