2025.05.25
출처
개화기 번역어 이야기(5) – 보험(保險)
보험이란 <사고나 상해·질병·사망·노후생활 등의 위험에 대비하여 보험료를 특정 기관(보험회사 등)에게...
개화기 번역어 이야기(4) – 은행(銀行)
<은행>이란 <예금을 받아 그 돈을 자금으로 하여 대출, 어음 거래, 증권의 인수 따위를 업무로 하...
개화기 번역어 이야기(2) – 낙원(樂園)
낙원이란 <아무런 괴로움이나 고통이 없이 안락하게 살 수 있는 즐거운 곳>이란 뜻으로, 영어 paradi...
개화기 번역어 이야기(3) – 교회(敎會)
교회란 <예수 그리스도를 주(主)로 고백하고 따르는 신자들의 공동체. 또는 그 장소>로, 오늘날 우리...
개화기 번역어 이야기(1) – 천사(天使)
오늘부터는 당분간 개화기부터 우리말에서 사용한 번역어에 대하여 연재하기로 합니다. 이들 번역어는 개화...
학문 명칭의 유래(15) - 의학(醫學)
메이지시대 일본에서 서양어 어휘를 자국어화 하는 방법으로는 다음 세 가지 방법이 있었다. ①이미 존재하...
학문 명칭의 유래(13) - 수학(數學)
필자가 초등학교에 다니던 1950년대 말 수학책 이름은 <산수>였다. 60년대 초 중학교에 갔더니 <...
학문 명칭의 유래(14) - 공학(工學)
공학(工學)이란 공업에 도움을 줄 목적으로 자연과학적 수법을 사용하여 새로운 제품이나 제법(製法), 기술...
학문 명칭의 유래(12) - 식물학(植物學)
식물학이란 생물학의 한 갈래로서, 식물을 대상으로 생명 현상을 연구하는 학문이다. 영어 botany를 중국어...
학문 명칭의 유래(11) - 화학(化學)
화학이란 <물질의 조성과 구조, 성질 및 변화, 제법, 응용 따위를 연구하는 자연 과학의 한 분야>로,...