2025.10.14
출처
매일 1문장! 일본어 어휘
「稼ぐに追い付く貧乏なし」 >일하는 사람을 잡는 가난은 없다. = 부지런한 사람은 가난이 결코 ...
「彼は断固たる態度をとった」 > 그는 단호한 태도를 취했다 <-> 「彼は態度を暈した•曖昧にした...
仕事がすいすいと捗る > 일이 술술 진척되다 - 어휘 - > 捗る はかどる : 진척되다, 순조롭게 풀리다...
だまねぎが木っ端微塵になる > こっぱみじんになる > 양파가 산산조각이 났다 - 어휘 - > 木っ端...
「喉元過ぎれば熱さを忘れる」 > のどもとすぎればあつさをわすれる > 목넘김 후에는 뜨거움을 잊는...
「あやかりまして、 末長く幸せに」 > 그 복을 받아, 오래오래 행복하시길 - 어휘 - > 肖る あやかる...
「弟子を仕立てる」 > 제자를 양성하다 - 어휘 - > 仕立てる したてる : 양성하다, 만들다 > 仕込...
「無駄以上の何物でもない」 > 무용지물 이상의 무엇도 아니다 - 어휘 - > 売りつくし : 재고처리, ...
「かの女優は社会的な物議を醸した」 > 그 여배우는 사회적인 물의를 빚었다 - 어휘 - > 物議 ぶつぎ...
「心の琴線に触れる」 > こころのきんせんにふれる > 마음의 심금을 울리다 - 어휘 - > 琴線 きん...