엘름스 웨이 5150 Elms way 5150, Rue des Ormes

directed by 에릭 테시어 (Eric Tessier) 영화제작 학과로 진학하게 된 야닉[마크-앙드레 그롱당 (Marc-Andre Grondin)]은 도시로 떠난다. 카메라를 들고 이것저것 찍던 그는 갑자기 튀어나온 고양이를 피하려다 다치고 자전거는 망가진다. 어쩔 수 없이 도움을 청하기 위해 택시기사인 쟈크[노르망 다무르 (Normand D'Amour)]에게 부탁하는데 그의 집에서 도와달라는 소리가 들려 가보니 한남자가 피를 흘리며 쓰러져 있다. 그런데, 갑자기 쟈크는 야닉을 방에 가두고 총으로 위협한다. 식사를 위해 내려온 야닉이 만난 것은 바로 길거리에서 만난 자폐아 앤과 엄마인 모드[소니아 바숑 (Sonia Vachon)]. 모드도 그런 야닉의 등장에 놀라지만 남편인 쟈크의 뜻에 반항할 수는..