2025.02.01
출처
한국어 항목 나열 순서(영한 번역할 때 헷갈리죠)
번역문 내용 구성이 복잡해서 나열되는 항목이 너무 많은 경우 있죠? 한국어의 항목 표시 순서는 다음과 같...
난 번역가를 길러내는 농부다.
꼭 필요한 일만 해도 자정이 된다. 내 생애 이만큼 시간과 에너지를 쏟은 프로젝트는 없었다. 기술 번역 풀...
12년 전에는 기술 번역가 데뷔 쉬웠어요? (feat. 라땐말야)
로라의 번역 수업 처음 시작할 때에도 태클 엄청 많았다. 번역가 노하우를 왜 알려주냐, 번역가가 본질을 ...
당신의 영어 실력, 중급 수준인가요?(영어 실력 테스트지 & 정답지)
영한 기술 번역에 관심은 있지만, “내 영어 실력으로 가능한 걸까?” 고민하고 머뭇거리는 당신을 위해 준...
번역 테스트 통과 기준 최소 80점 이상!
번역가 되려면 번역 테스트에서 몇 점 받아야 하는지 궁금하지? 난 초보 때 엄청 궁금했거든. 보통 80~85점...
서포터 1명 구합니다.
로라의 번역 수업 서포터 1명을 구합니다. 지원 방법과 자격을 확인해 주세요. 사전 테스트에 합격하신 분...
영어 공부 각잡고 하지마(feat.번역가 영어 공부법)
영어 공부는 각잡고 하지마. 그냥 해. 그냥 일상 속에 녹여. 그래야 써먹고 머리에 오래 남거든. 시간이 걸...
3초 만에 번역 품질 향상하는 법(feat. 그냥 외워 주어는 앞으로)
번역 품질로 1년 넘게 고생하셨나요? 어디가 문제인지 콕콕 짚어주면 3초만에 바뀝니다. 어라? 이게 되네?!...
미친 듯이 노력해도 성과가 낮 않는다면?
미친 듯이 노력해도 성과가 나지 않을 때는 속도를 줄이라. 거의 멈춘 듯이. 단서는 분명 내 주변에 있다. ...
영어 실력으로 번역하고 싶은데 뭐부터 하지? (feat. 포폴 준비+경험 증명)
영어 실력 좋아서 번역가 해보고 싶다고요? 이거부터 하세요. 토익 고득점, 토플, 아이엘츠, 각종 영어 자...