2025.04.17
출처
『朽ちていった命』 번역 연습 56일차
このころの医療チームの関心は末梢血幹細胞移植が成功したかどうかに集まっていた。 이때 의료팀의 관심은 ...
김미현 <잘 지내기를 바라는 마음>
이 책은 내가 중국 오기 전 친구가 선물로 준 책이다. 나에게 뭘 줄까 고민하다 독립서점에 갔는데 마침 이...
『我在上海开出租』 번역 연습 10일차
她又重复道:“吓死我了, 吓死我了。” 그녀는 다시 반복해서 말했다. “깜짝 놀랐네, 깜짝 놀랐어.” 显...
『朽ちていった命』 번역 연습 55일차
小林は大内の妻をここに案内したとき「なかなかいい部屋ですね」と言って、 고바야시는 오우치의 아내를 여...
『我在上海开出租』 번역 연습 9일차
第一位乘客是从高行镇到上海环球金融中心的金领, 年轻优雅, 文质彬彬。 첫 손님은 가오항전에서 상하이 ...
『朽ちていった命』 번역 연습 54일차
< 妹の細胞は...... - 被曝十八日目 > < 여동생의 세포는...... - 피폭 18일째> 人工呼吸器の...
『我在上海开出租』 번역 연습 8일차
看守所惊魂记 구치소 사이코 이야기 “师傅, 去不去‘照相’?”一个女孩问。 “기사님, ‘사진’ 찍으러 ...
『朽ちていった命』 번역 연습 53일차
「大内さんも、これから先、自分の中に起こるであろうことを、 ‘오우치 씨도 앞으로 자기 앞에 펼쳐지게 ...
『我在上海开出租』 번역 연습 7일차
我不由得感叹一番, 然后问:“那医药费公交公司不得全包吗?” 나는 저도 모르게 감탄하며 물었다. “그럼...
『朽ちていった命』 번역 연습 52일차
看護記録には担当した看護婦全員が 「つらい」 「苦しい」 といった大内の言葉を書き記している。 담당 간...