2025.04.17
출처
추석 연휴 동안 번역 연습 쉬겠습니다!
오랜만에 또 적는 거 같은데 ㅎㅎ 중국 와서 이제 2달이 넘었네요. 이번 추석 연휴에는 남자친구 부모님댁...
『朽ちていった命』 번역 연습 58일차
被曝治療として造血幹細胞移植がおこなわれたのは一九五七年、 피폭 치료로서 조혈 줄기세포 이식이 시행된...
『我在上海开出租』 번역 연습 12일차
接着她又说:“其实, 我包里装有两万块钱, 被抓进去后幸好没拿出来。 이어서 그녀는 말했다. “사실 제 ...
『朽ちていった命』 번역 연습 57일차
被曝から一八日目の翌一七日正午、医療チームに検査結果が伝えられた。 피폭한지 18일째 되는 10월 17일 정...
『我在上海开出租』 번역 연습 11일차
她说:“对啊, 昨天下午被抓进去, 警察就开始调查, 그녀는 말했다. “그래요, 어제 오후에 잡혀들어가서...
『朽ちていった命』 번역 연습 56일차
このころの医療チームの関心は末梢血幹細胞移植が成功したかどうかに集まっていた。 이때 의료팀의 관심은 ...
김미현 <잘 지내기를 바라는 마음>
이 책은 내가 중국 오기 전 친구가 선물로 준 책이다. 나에게 뭘 줄까 고민하다 독립서점에 갔는데 마침 이...
『我在上海开出租』 번역 연습 10일차
她又重复道:“吓死我了, 吓死我了。” 그녀는 다시 반복해서 말했다. “깜짝 놀랐네, 깜짝 놀랐어.” 显...
『朽ちていった命』 번역 연습 55일차
小林は大内の妻をここに案内したとき「なかなかいい部屋ですね」と言って、 고바야시는 오우치의 아내를 여...
『我在上海开出租』 번역 연습 9일차
第一位乘客是从高行镇到上海环球金融中心的金领, 年轻优雅, 文质彬彬。 첫 손님은 가오항전에서 상하이 ...