2024.12.24
출처
[목동지니영어] HUMAN ACTS - HANKANG
우리나라에서는 [소년이 온다]로 출판되었으며, 한국인 최초로 맨부커상(man booker prize)을 수상한 책입...
이젠 Human Acts (소년이 온다)의 차례?
요새 다시 한강의 다른 작품, Human Acts (소년이 온다)가 주목을 받으면서 그에 대한 리뷰도 활발해지는...
The human acts (소년이 온다) / 한강
Deborah Smith 英譯, Portobello Books 펴냄 (2016) 맨부커 상으로 인해 광주 사태를 다룬 이 책도 서...
[책 리뷰] 소년이 온다. Human Acts. 번역가 Deborah Smith.
Human Acts 작가 Han Kang 출판 GRANTABOOKS 발매 2014.05.23. 책 리뷰라기 하기 보다...
Acts Human Acts (소년이 온다) -- 13
오늘 읽은 페이지 중 어색한 부분을 몇 개 골라본다. ♡ ♡ ♡ 검열에 걸릴 위험이 있는 68혁명에 관한 장...
"좋은 사람 만나 결혼해듀오": Acts Human Acts (소년이 온다) -- 12
한영 번역작가가 번역한 책을 한국 원어민이 감수해야 할 이유를 보여주는 문장 또 하나. 먼저, 글의 배경....
정치적 올바름(Political Correctness): Acts Human Acts (소년이 온다) -- 11
정치적 올바름(Political Correctness, 줄여서 PC)은 말의 표현이나 용어의 사용에서, 인종·민족·종교·...
번역의 텍스트북: Acts Human Acts (소년이 온다) -- 10
어느 신문에 실린 '채식주의자' 영문 번역 예찬이다. 한국어 원문에 얽매이거나 고유 색채 지운 ...
다의어가 어려워요: Acts Human Acts (소년이 온다) -- 8
좀 전의 전화는 회사에서, 아마 편집장이 걸어왔을 것이다. --- 알라딘 eBook <소년이 온다 : 한강 장...
인간관계가 어려워요: Acts Human Acts (소년이 온다) -- 9
3장, '일곱 개의 뺨'의 한 장면이다 먼저 등장인물들을 한 번 정리해 보자. 1. 그녀로 지칭되는 ...